Log into your Pothi.com account, click on your username on the top right corner, then click on "Author Dashboard" to go to your author dashboard.
Then click on the section "Enter/Update Remittance Information". Enter the relevant details there.